Proyecto UBACyT 20020170100732BA
Director: Roberto Mazzuca
Codirector: Santiago Mazzuca
Investigadores: Marcelo Mazzuca, Carolina Zaffore, Josefina Dartiguelongue, Ángeles Esseiva, Mariano Pujana, Mariano López.
Resumen
El proyecto UBACyT que proponemos para esta programación (2018-20) forma parte de una serie destinada a explorar las consecuencias clínicas de las innovaciones conceptuales que Lacan introdujo hacia el final de su enseñanza. Esas consecuencias abarcan transformaciones en un amplio conjunto que incluye una manera diferente de distinguir y oponer psicosis y neurosis, así como, entre otras, la función del analista, la transferencia, la modalidad de la interpretación, la concepción de la dirección y el final de la experiencia psicoanalítica, que dan lugar a su vez a una variación en la perspectiva del pase. El proyecto precedente recayó en el concepto de identificación con el síntoma como final del análisis. El proyecto actual enfocará especialmente las transformaciones en la modalidad de la interpretación. La pregunta alrededor de la cual se construye este proyecto de investigación apunta a determinar: ¿hay también transformaciones en la modalidad de la interpretación? Nuestra hipótesis es afirmativa. Tanto las innovaciones conceptuales mencionadas, como las transformaciones en la concepción de la práctica, no pueden dejar de tener consecuencias en la modalidad de la interpretación, la cual constituye la principal operación del analista en la cura. Si esta hipótesis resultara verificada, se conforma de inmediato la siguiente pregunta, cuya exploración y respuesta constituyen el propósito de este proyecto: ¿cuáles son esas transformaciones en la interpretación y cuáles las características que definirían su nueva modalidad?
“Clinical consequences of last period of Jacques Lacan’s work (1971 – 81): the ways of the interpretation.”
Summary: The purpose of this paper is to present the proposal of the next UBACyT programming project (2018-20). This project is part of a series aimed at exploring the clinical consequences of the conceptual innovations that Lacan introduced towards the end of his teaching. These consequences encompass transformations: the role of the analyst, transference, the mode of interpretation, the conception of direction and the end of the psychoanalytic experience, the pass. The previous project relied on the concept of identification with the symptom as the end of the analysis. The current project will focus on transformations in the mode of interpretation. The question around which this research project is built aims to determine: are there also transformations in the mode of interpretation? Our hypothesis is affirmative. Both the conceptual innovations mentioned and the transformations in the conception of practice could not but have consequences in the mode of interpretation, which is the analyst’s main operation in the cure. If this hypothesis were verified, the following question is immediately assembled, whose exploration and response constitute the purpose of this project: what are these transformations in interpretation and what are the characteristics that would define its new modality?
Bibliografía:
FUENTES
LACAN, J. (1951) “Intervención sobre la transferencia”. En Escritos 1, Buenos Aires, Siglo XXI, 1985.
LACAN, J. (1953) «Función y campo de la palabra y el lenguaje”, parte III: “Las resonancias de la interpretación y el tiempo del sujeto en la técnica psicoanalítica”. En Escritos 1, Buenos Aires, Siglo XXI, 1985.
LACAN, J. (1953) «Variantes de la cura tipo». En Escritos 1. Buenos Aires, Siglo XXI, 1985.
LACAN, J. (1953-1954) El Seminario 1. Los escritos técnicos de Freud, Buenos Aires, Paidós, 1991.
LACAN, J. (1957). “La instancia de la letra en el inconsciente o la razón desde Freud”, parte II: “La letra en el inconsciente”. En Escritos 1. Buenos Aires, Siglo XXI, 1985.
LACAN, J (1957-58) El Seminario 5. Las formaciones del Inconsciente. Buenos Aires, Paidós, 2005.
LACAN, J. (1958) “La dirección de la cura y los principios de su poder”. En Escritos 2, Buenos Aires, Siglo XXI, 1987.
LACAN, J. (1958-59) El seminario, libro 6. El deseo y su interpretación, Buenos Aires, Paidós, 2014.
LACAN, J. (1960) “Subversión del sujeto y dialéctica del deseo”. En Escritos 2, Buenos Aires, Siglo XXI, 1987.
LACAN, J (1962-63) El Seminario 10. La angustia. Buenos Aires, Paidós, 2006.
LACAN, J. (1964): “Posición del inconsciente”. En Escritos 2, Buenos Aires, Siglo XXI, 1987.
LACAN, J (1964) El Seminario 11. Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis. Buenos Aires, Paidós, 2006.
LACAN, J. (1966-67) El Seminario 14. La lógica del fantasma. Inédito. Clase del 23-11-66.
LACAN, J. (1968) «C’est à la lecture de Freud…». En La Lettre mensuelle Nº102 , París, 1991.
LACAN, J. (1967-1968) El Seminario 15. El acto psicoanalítico. Inédito.
LACAN, J. (1969-70) El Seminario 17. El Reverso del Psicoanálisis. Buenos Aires, Paidós, 1992.
LACAN, J. (1970) “Radiofonía”. En Psicoanálisis. Radiofonía y Televisión. Barcelona, Anagrama. 1996.
LACAN, J. (1971) El Seminario 18. De un discurso que no fuera del semblante, Buenos Aires, Paidós, 2009.
LACAN, J. (1971) “Lituraterre”. En Otros escritos, Buenos Aires, Paidós, 2012.
LACAN, J. (1971-72) El Seminario 19. …O peor, Buenos Aires, Paidós, 2012.
LACAN, J. (1972) Conferencia en Milán. Inédito.
LACAN, J. (1972) “El atolondradicho”. En Otros escritos, Buenos Aires, Paidós, 2012.
LACAN, J. (1972-73) El seminario 20. Aun. Buenos Aires, Paidós, 1989.
LACAN, J. (1973) “Posfacio al Seminario 11”. En Otros escritos, Buenos Aires, Paidós, 2012.
LACAN, J. (1973) “Introducción a la edición alemana de un primer volumen de los Escritos”. En Otros escritos, Buenos Aires, Paidós, 2012.
LACAN, J. (1973-74) El Seminario 21. Los no incautos yerran o Los nombres del padre. Inédito
LACAN, J. (1974) «La tercera», en Intervenciones y textos 2. Buenos Aires, Manantial, 1993
LACAN, J. (1974) “Televisión”. En Psicoanálisis. Radiofonía y Televisión. Barcelona, Anagrama, 1996.
LACAN, J. (1974-75) El seminario 22: R.S.I. Inédito.
LACAN, J. (1975) “Cierre de las Jornadas de Estudio de Carteles de la Escuela Freudiana”. En Revista Lacaniana de Psicoanálisis, n.17, Noviembre de 2014, pp. 7-19.
LACAN, J. (1975) “Conférences et entretiens dans des universités nord-américaines”. En Scilicet N° 6/7. Paris, Seuil, 1976.
LACAN, J. (1975-76) El seminario 23. El sinthome. Buenos Aires, Paidós, 2006.
LACAN, J. (1976-77) El Seminario 24. L’insu que sait de l’une-bévue s’aile à mourre. Inédito.
LACAN, J. (1973) “Prefacio a la edición inglesa del Seminario 11”. En Otros escritos, Buenos Aires, Paidós, 2012.
LACAN, J. (1978) “El sueño de Aristóteles”. Inédito.
REFERENCIAS
ABBRAHAM, N. y TOROK, M. (1976): Criptonymia: le verbier de l´homme aux loups, Aubier Flammarion, Paris, 1976.
ADAMS, R. (1962) Surface and Symbol. The consistency of James Joyce’s “Ulyses”. Nueva York, Oxford University Press, 1962
ALIGHIERI, D. (1293): “La vida nueva”. En La vida nueva. La divina comedia, Porrúa, México, 1977.
ALIGHIERI, D. (1305): De Vulgari Eloquentia. Versión digital: http://web.archive.org/web/20080917021338/http://servisur.com/cultural/dante/devulgari/ve1/index.htm
ALIGHIERI, D. (1321): “Divina comedia”. En Obras completas, Aguilar, Barcelona, 2004, T.1.
ARISTÓTELES: “Sobre la interpretación”; “Analíticos primeros”; “Analíticos segundos”. En Tratados de lógica (órganon), Madrid, Ed. Gredos, 1995.
ARISTÓTELES: Metafísica, Gredos, Madrid, 2010.
ARISTÓTELES: Acerca del alma, Gredos, Madrid, 2010.
AUBERT, J. (1971): Introduction a l ésthetique de James Joyce, París, Didier, 1973.
AUBERT, J. (2000): “De un Joyce al otro”. En Lacan, el escrito, la imagen, Buenos Aires, Del Cifrado, 2003
AUBERT, J. (2006): “Notas de lectura”. En LACAN, J. (1975-1976): El Seminario. Libro 23: “El sinthome”, op. cit.
AUSTIN, J. L. (1962): Como hacer cosas con palabras. Palabras y acciones, Paidós, Buenos Aires, 1982.
BARTHES, R. (1970): El imperio de los signos, Mondadori, Bogotá, 1991.
CANTOR, G. (1883): “Fondements d une théorie générale des ensambles”. En Cahiers pour l´ Analyse, nº 10: “La formalisation”, Cercle d´épistemologie de l´École normale superior, Paris, 1966.
CASSIN, B. (2012): Jacques el sofista. Lacan, logos y psicoanálisis, Manantial, Buenos Aires, 2013.
CHENG, F. (1977): La escritura poética china, Pre-Textos, Valencia, 2007.
CHENG, F.: ”Lacan y el pensamiento chino”. En AAVV: Lacan. El escrito, la imagen, Del Cifrado, Buenos Aires, 2003.
CHENG, F. (1979): Vacío y plenitud, Siruela, 2008.
CHENG, F. (1992): “El doctor Lacan en lo cotidiano”. En Uno por Uno nº 25, Buenos Aires, 1992.
DELEUZE, G. (1969): La lógica del sentido, Planeta-Agostini, Madrid, 1994.
DERRIDA, J. (1976): La voz y el fenómeno, Pre-Textos, Valencia, 1985.
DERRIDA, J. (1967): L´écriture et la différence, Seuil, París, 1967.
DERRIDA, J. (1967): De la gramatología, Siglo XXI, México, 2008.
DESCARTES, R. (1641): Meditaciones metafísicas, Espasa-Calpe, Madrid, 1984.
DESCARTES, R. (1701): Reglas para la dirección del espíritu.
DE ROUGEMONT, D. (1956): El amor y occidente, Kairos, Barcelona, 1986.
DUCHAMP, M. (1968): Escritos, Galaxia Gutemberg, Barcelona, 2012.
ECO, U. (1982): “Retrato del tomista adolescente”. En Las poéticas de Joyce, Barcelona, Lumen, 1993.
ECO, U. (1990): Los límites de la interpretación, Lumen, Madrid, 1992.
ECO, U. (1990-1993): La búsqueda de la lengua perfecta, Crítica, Barcelona, 1999.
FREGE, G. (1879-1894): Conceptografía. Los fundamentos de la aritmética. Otros estudios filosóficos, Universidad Autónoma de México, México, 1972.
FREGE, G. (1891-1923): Ensayo de semántica y filosofía de la lógica, Tecnos, Madrid, 2013.
FREUD, S. (1900) “La interpretación de los sueños”. En Obras Completas, volumen IV. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1993.
FREUD, S. (1905) “El chiste y su relación con el inconsciente”. En Obras completas, volumen VIII. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1980
FREUD, S. (1915) “Conferencias de introducción al psicoanálisis. 6° Conferencia: Premisas y técnica de la interpretación”. En Obras Completas, volumen XV. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1978.
FREUD, S. (1916-17) “Conferencias de introducción al psicoanálisis. 17° conferencia. El sentido de los síntomas”. En Obras completas, volumen XVI. Buenos Aires, Amorrortu Editores. 1978.
FREUD, S. (1923) “Observaciones sobre la teoría y la práctica de la interpretación de los sueños”. En Obras Completas, volumen XIX. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1979.
FREUD, S. (1932) “Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis. 31° Conferencia: La descomposición de la personalidad psíquica”. En Obras completas, volumen XXII. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1980.
FREUD, S. (1937) “Análisis terminable e interminable”. En Obras completas, volumen XXIII. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1980.
FREUD, S. (1937) “Construcciones en el análisis”. En Obras completas, volumen XXIII. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1980.
GELB, I. (1952): Historia de la escritura, Alianza, Madrid, 1991.
GÖDEL, K. (1974): Obras completas, Alianza, Madrid, 1981.
HEIDEGGER, M. (1955-56): Le príncipe de raison, Ed. Gallimard, París, 1992.
HEIDEGGER, M.: “Dilucidación de la “Introducción” a la Fenomenología del espíritu de Hegel”. En Hegel, Ed. Prometeo, Bs. As., 2005.
HEIDEGGER, M. “El concepto hegeliano de la experiencia”. En Sendas perdidas, Ed. Losada, Bs. As., 1979.
HEIDEGGER, M. (1929-1930): Los conceptos fundamentales de la metafísica: Mundo, finitud, soledad, Alianza, Madrid, 2007.
HUSSERL (1931): Meditaciones cartesianas, Ediciones Paulinas, Madrid, 1979.
HUSSERL (1952): Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica, Fondo de Cultura Económica, México, 2005.
JAKOBSON, R. (1973): Ensayos de poética, Fondo de Cultura, México, 2006.
JOYCE, J. (1904a): Esteban El Héroe, Buenos Aires, Sur, 1960.
JOYCE, J. (1904b): Stephen El Héroe, Barcelona, Lumen, 1984.
JOYCE, J. (1916): Retrato del Artista adolescente, México, La nave de los locos, 1981.
JOYCE, J. (1922a): Ulises, Buenos Aires, Santiago Rueda, 1978.
JOYCE, J. (1922b): Ulises, Madrid, Cátedra, 2007.
JOYCE, J. (1939a): Finnegans Wake, Londres, Faber & Faber, 1939. Hay una traducción reciente al castellano de M. Zabaloy, publicada por la editorial El cuenco de Plata, Buenos Aires, 2016.
JOYCE, J. (1939b): Anna Livia Plurabelle (Finnegans Wake, I, viii), Madrid, Cátedra, 1992.
JOYCE, J (1957): Cartas escogidas, Vol. 1 y 2. Selección de R. Ellmann, Barcelona, Lumen, 1982.
JOYCE, J (1959): Escritos críticos. Editados por Ellsworth Mason y Richard Ellmann, Madrid, Alianza, 1975.
JOYCE, S. (1958): Mi hermano James Joyce, Buenos Aires, Compañía General Fabril Financiera, 1961.
MARX, K. (1867) El capital, Buenos Aires, Siglo XXI Editores Argentina, 2002.
MILNER, J.-C. (1978): El amor por la lengua, Nueva Imagen, México, 1980.
MILNER, J.-C. (1982): “Réflexions surla référence et la coréférence”. En Ordres y raisons de la langue, Seuil, París, 1982.
OGDEN, C. K. y RICHARDS, I. A. (1923): El significado del significado. Una investigación acerca de la influencia del lenguaje sobre el pensamiento y de la ciencia simbólica, Paidós, Barcelona, 1984.
PEIRCE, C. S. Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Harvard University Press, Cambridge. Vols. 1–6, editados por Charles Hartshorne and Paul Weiss, 1931–1935. Vols. 7–8, editados por Arthur W. Burks, 1958.
PLATON: “Fedro”. En Diálogos, Gredos, Madrid, 2008. T. 3.
PLATON: “Parménides”, en Obra Completa, T. V, Editorial Gredos, Madrid, 2008.
RECANATI, F. “Prédication et ordination”. En Scilicet, nº 5, Éditions du Seuil, Paris, 1975, pp. 61-87.
REICH, W. (1949): Análisis del carácter, Paidós, Barcelona, 1980.
SAUSSURE, F. de (1915): Curso de lingüística general, Losada, Buenos Aires, 1981.
STAROBINSKI, J. (1964): “Los anagramas de Ferdinand de Saussure (Textos inéditos)”. En Saussure, F. de: Fuentes manuscritas y estudios críticos, Siglo XXI, México, 1985.
VOLTAIRE (1759): “Cándido o el optimismo”. En Cándido y otros cuentos, Planeta, Barcelona, 1994.
WANG, W.: (2008) “Poesía china e interpretación analítica”. En Referencias en la obra de Lacan, Buenos Aires, Campo Freudiano en la Argentina, 2008, 35/36, 97-102.
OBRAS SOBRE EL TEMA
ALEMÁN, J. (1993) “La interpretación en Jacques Lacan”. En El Caldero de la Escuela, 1996, nº 16, 22-26.
ALLEGRO, L. (1989) “Sobre la formulación de la interpretación”. En Revista de Psicoanálisis, 1989, Tomo XLVI, nº 89-5, 656-674.
ALLOUCH, J. (1984) Letra por Letra. Traducir, transcribir, transliterar. Buenos Aires Editorial Edelp, 1984.
ALLOUCH, J (1984-91) Freud, y después Lacan. Buenos Aires, Editorial Edelp, 1994.
ALLOUCH, J. (1995) “La otra interpretación”. En Marguerite Lacan la llamaba Aimée. México, Ed. Psicoanalítica de la Letra, 1995, 155-177.
ALLOUCH, J. (1996) “Literatura gris I”. En Erótica del duelo en el tiempo de la muerte seca. Buenos Aires, École Lacanienne de Psychanalyse – Edelp, 1996, 25-45.
ANZIEU, D. (1979) “Elementos de una teoría de la interpretación”. En Imago: revista de psicoanálisis, psiquiatría y psicología, 1979, nº 8, 100-168.
APARICIO, S. (1994) “La interpretación según Lacan en 1958”. En Sobre la interpretación, Seminario Hispanohablante, París, 1994, Ed. ECF-Caracas, 1995, 19-23.
ARAMBURU, J. (1978) “Interpretación de ciframiento”. En Cuadernos Sigmund Freud, nº 7, 1978, 101-107.
ARAMBURU, J. (1988) “Transferencia y acting-out: un límite de la interpretación”. En El acto psicoanalítico, Buenos Aires, Ed. Tekné, 1988, 37-51.
ARAMBURU, J. (1996) “La interpretación que no interpreta”. En El Caldero de la Escuela, nº 47, 1996, 45-48.
ARAMBURU, J. (1997) “Acerca de la interpretación”. En El deseo del analista, Buenos Aires, Ed. Tres Haches, 2000, 57-61.
ARAMBURU, J. (2000) “La interpretación equívoca”. En El deseo del analista, Buenos Aires, Ed. Tres Haches, 2000, 28-46.
ARISTOTELES (1995) “Sobre la interpretación”; “Analíticos primeros”; “Analíticos segundos”. En Tratados de lógica (órganon), Madrid, Ed. Gredos, 1995.
ASSOUN, P. L. (1992) “Las apuestas del debate: lenguaje e interpretación”. En Freud y Wittgenstein, Buenos Aires, Ed. Nueva Visión, 1992, 147-163.
AULAGNIER, P. (1977) La violencia de la interpretación: del pictograma al enunciado. Buenos Aires, Amorrortu editores, 1977.
BASSOLS, M. (1997) “La interpretación como malentendido”. En Uno por Uno, n. 44, Junio de 1997, pp. 31-41
BASSOLS, M. (2003) “La interpretación y el goce”. En Bassols, M., Monribot, P., Udenio, B.: Las respuestas del psicoanalista. Bogotá, Ed. Nueva Escuela Lacaniana, 2003, II, pp. 81-123.
BASSOLS, M. (2003) “La interpretación y el sentido”. En Bassols, M., Monribot, P., Udenio, B.: Las respuestas del psicoanalista. Bogotá, Ed. Nueva Escuela Lacaniana, 2003, II, pp. 45-81.
BATAILLE, L. (1982) “Fantasma e interpretación”. En Fundación del Campo freudiano. Actas de la reunión sobre la enseñanza de Lacan y psicoanálisis en América Latina. Caracas, 1982, pp. 64-65.
BERKOFF, M. (1995) “Los efectos de la interpretación”. En IV Jornadas Anuales ‘El tiempo de interpretar’, Buenos Aires, 1995.
BRODSKY, G. (1987) “Acto e interpretación”. En Analítica, 1987, nº 10, pp. 15-25.
BRODSKY, G. (1995) “Enigma e interpretación”. En Imágenes y semblantes, Córdoba, Ed. EOL-Córdoba, 1995, pp. 165-177.
BRODSKY, G. (1995): “Juego de palabras”. En La interpretación en los casos del psicoanálisis, Buenos Aires, Ed. EOL, 1995, pp. 19-27.
BROUSSE, M.H. (1997): “Algunas observaciones sobre la interpretación a partir del Cartel del Pase”. En Enseñanzas del pase, Buenos Aires, Ed. EOL, 1997, pp. 21-43.
BRUNO, P. y otros (1996): El vuelo de la interpretación. Buenos Aires, Ed. del Cifrado, 1996.
CABRAL, A. (2000): “Interpretación, construcción y silencio del analista”. En Cuestiones en psicoanálisis: psicoanálisis en cuestión, Buenos Aires, Ed. Letra Viva, 2000, pp. 31-45
CAZENAVE, L. (1996): “Resonancias de la interpretación”. En Centro Pequeño Hans; I.C.F. Resonancias de la interpretación: modalidades clínicas, Buenos Aires, Ed. Atuel, 1996, pp. 13-21.
CHABOUDEZ, G. (1987): “Savoir et désir dans l’interprétation”. En Ornicar?, 1987, nº 40, pp. 75-81.
CIACCIA, A. Di (1987): “Quelle interprétation?”. En Quarto, 1987, nº 27, pp. 11-14.
CLASTRES, G. y otros (1993): Acto e interpretación. Buenos Aires, Ed. Manantial, 1993.
COTTET, S. (1995): “Fundamentos freudianos de la teoría de la interpretación: Freud y la interpretación de los síntomas”. En Colofón, 1995, nº 13, pp. 38-44.
COTTET, S. (1995) “Hacia el encuentro internacional. La interpretación: fundamentos”. En Colofón, 1995, nº 12.
COTTET, S. (1996): “Límites de la interpretación edípica”. En Colofón, 1996, nº 14, pp. 25-30.
DECONINCK, J.L.(1983): “Le réel, l’imaginaire et le symbolique: repères d’interprétation”. En Quarto, 1983, nº 12, pp. 58-62.
DONGHI, A. (1988): “El sin-sentido de la interpretación”. En Clínica psicoanalítica: Deseo y Goce, Simposio del Campo Freudiano, Buenos Aires, 1988, pp. 37-45.
E.C.F. (1996): «La interpretación es un medio-decir». En Los poderes de la palabra, A.M.P. Buenos Aires, Ed. Paidós, 1996, pp. 449-459.
E.C.F. (1996): “Cuarenta años que trastrocaron la interpretación”. En Los poderes de la palabra, A.M.P Buenos Aires, Ed. Paidós, 1996, pp. 299-307.
E.C.F. (1996): Informe «Problemática actual de la interpretación». En Los poderes de la palabra, A.M.P. Buenos Aires, Ed. Paidós, 1996, pp. 289-459.
E.C.F. (1996): “La cuestión de la interpretación analítica en la ECF y del restablecimiento actualizado de sus principios a la luz de cinco dichos de Jacques Lacan”. En Los poderes de la palabra, A.M.P. Buenos Aires, Ed. Paidós, 1996, pp. 389-459.
E.C.F. (1996): “La interpretación no está abierta a todos los sentidos». En Los poderes de la palabra, A.M.P. Buenos Aires, Ed. Paidós, 1996, pp. 437-443.
E.C.F. (1996): “La interpretación y sus límites”. En Los poderes de la palabra, A.M.P. Buenos Aires, Ed. Paidós, 1996, pp. 57-65.
E.F.B.A. (1978): “Propuesta para la realización de las próximas Jornadas sobre ‘La interpretación psicoanalítica’». En Notas de la Escuela Freudiana, nº 2, 1978, pp. 171-173.
ECO, U. (1992): Los límites de la interpretación, Barcelona, Ed. Lumen, 1992.
ERNETA, L. (2010): “Interpretación y resonancia: preliminares”. En Intermitencias de la práctica psicoanalítica: en singular, Buenos Aires, Ed. Grama, 2010, pp. 85-93.
ETCHEGOYEN, H. (1991): “El concepto de interpretación”. En Los fundamentos de la técnica psicoanalítica, Buenos Aires, Amorrortu editores, 1991, pp. 284-295
ETCHEGOYEN, H. (1991): “Tipos de interpretación”. En Los fundamentos de la técnica psicoanalítica, Buenos Aires, Amorrortu editores, 1991, pp. 381-396.
FERRER, N. “La interpretación”. En Amor, saber, odio e ignorancia: teoría y clínica psicoanalítica acerca de la transferencia y el pase. Barcelona, Imgesa, 1998.
GAULT, J-L. “La interpretación más allá del principio del placer.” En Freudiana, n. 64, Enero-abril de 2012, pp. 27-41
GELLER, S. “Interpretación y poesía”. En El tiempo de interpretar. Buenos Aires, EOL, 1996, p. 190.
GLOVER, E. “El efecto terapéutico de la interpretación inexacta.” En Analítica, n. 15, Noviembre de 1996, pp. 151-171
GODOY, C. “Demanda e interpretación.” En La Revista del Psicoanálisis: subjetividad de la época, n. 1, julio de 2000, pp. 7-9
GODOY, C. “Eco, resonancia y consonancia”. En El cuerpo hablante. Parlêtre, sinthome, escabel. Buenos Aires, Grama, 2015.
GODOY, C. (2017) Síntoma e interpretación en la última enseñanza de Lacan. Tesis de doctorado de la Facultad de Psicología de la UBA, 2017, inédita.
GOROSTIZA, L. “Il principio dell’ininterpretabile”. En La Psicoanalisi, n°37, Gennaio-Giugno 2005, pp. 111-133
GOROSTIZA, L. “La interpretación: «Ready-made»”. En Simposio del campo Freudiano. Deseo y goce. Buenos Aires, Ed. Simposio del Campo Freudiano, Noviembre de 1988.
GUÉGUEN, P-G. “La interpretación lacaniana”. En Freudiana, n°64, Enero-Abril de 2012, pp. 41-47.
GUÉGUEN, P-G, P-G. “L’interprétation qui compte.” En Ornicar?, n°40, Enero de 1987, pp.169-175.
GUSMÁN, L. “Modos de interpretación”. En Notas de la Escuela Freudiana, n°3, Julio de 1979, pp. 81-91.
INDART, J. “Silencios, resonancias, litorales”. En Mediodicho, n°37, Septiembre de 2011, pp. 63-67.
KLIMOVSKY, G. “Aspectos epistemológicos de la interpretación psicoanalítica”. En Los fundamentos de la técnica psicoanalítica. Buenos Aires, Amorrortu, 1991, pp. 433-457.
KRIS, E. “La psicología del yo y la interpretación en la terapia psicoanalítica («El hombre de los sesos frescos»)”. En Analítica, n°14, agosto de 1995, pp. 119-135.
LAURENT, É. (1981) “Sobre la interpretación”. En Concepciones de la cura en psicoanálisis. Seminario dictado en el Encuentro de Buenos Aires de la Fundación del Campo Freudiano en 1981. Buenos Aires, Ed. Manantial, Febrero de 1993, pp. 19-33.
LAURENT, É. (1996) “Interpretación y verdad”. Revista Descartes, enero de 1996, n°14, pp. 9-18.
LAURENT, É. (1999) “Interpretación y transferencia”. En Las paradojas de la identificación. Buenos Aires, Ed. EOL, Ed. Paidós, 1999, pp. 169-187.
LAURENT, É. (2009) “La interpretación ordinaria”. En El Caldero de la Escuela – Nueva Serie, noviembre de 2010, n°14, pp. 30-44.
LIBERMAN, D. (1974) “Complementariedad estilística entre el material del paciente y la interpretación”. Revista de Psicoanálisis, junio de 1974, XXXI, n°74/1-2, pp. 201-225.
LOMBARDI, G. (1992) «La función primaria de la interpretación». En Hojas Clínicas, n°2, octubre de 1992, pp. 5-12.
LOMBARDI, G. (1993): La clínica del psicoanálisis: el síntoma y el acto, Buenos Aires, Ed. Atuel, 1993.
LOMBARDI, G. (1993) “La eficacia de la interpretación: de la sorpresa al cansancio”. En E.O.L. Lo que no se sabe en la clínica psicoanalítica: oscuridades – fracasos – impasses. Buenos Aires, Ed. EOL, junio de 1993, pp. 179-189.
LUKA, A. (2006) “Clínica e interpretación en la última enseñanza de Lacan”. En El Caldero de la Escuela – Nueva Serie, noviembre 2006, n°1, pp. 39-41.
MAESO, G. (1982) “La interpretación psicoanalítica”. En Simposio del Campo freudiano. Lecturas: la práctica analítica y las enseñanzas de Lacan. Buenos Aires, 1982, pp. 99-104.
MALENGREAU, P. (1986) “Visée, limite et impasses de l’interprétation.” En Quarto, septiembre de 1986, n°24, pp. 3-8.
MARKOWICZ, P. (1996) “Strachey y su interpretación mutativa”. En El Caldero de la Escuela, n°42, junio de 1996, pp. 13-17.
MAZZUCA, R. (1998-2017) (director), proyectos UBACyT: a) (1998-2000) «El concepto de síntoma en el último período de la obra de J.Lacan (1975-81)»; b) (2001-2003) «La estructura del nudo trébol en la concepción de la paranoia en el último período de la obra de J. Lacan (1975-1981)”; c) (2004-2007) «La estructura del nudo borromeo en la caracterización de la histeria en el último período de la obra de J. Lacan (1974-1981)»; d) (2008-2010) “El concepto de identificación: sus transformaciones, variedades y relaciones con la estructura de la histeria en el último período de la obra de J. Lacan (1974-1981)”; e) (2011-2014) “El concepto de identificación en la obra de Jacques Lacan: sus transformaciones y modalidades; sus relaciones con el objeto a en la constitución del sujeto”. f) (2014-2017) “Consecuencias clínicas del último período de la obra de Jacques Lacan (1971-81): la identificación con el síntoma.”
MAZZUCA, R y otros (2016) “Una trama conceptual”. En Memorias de las Jornadas de Investigación, Facultad de Psicología de la UBA, Buenos Aires, 2016, nº XXIII, Tomo III, pp. 495-499.
MEYER, A. (1995) “La interpretación en relación con la resonancia”. En IV Jornadas Anuales: «El tiempo de interpretar», Buenos Aires, septiembre de 1995.
MILLER, J.A. (1984) “Transferencia e interpretación”. En Lacan, J. y otros: Momentos cruciales de la experiencia analítica. Buenos Aires, Ed. Manantial, 1991, pp. 41-51.
MILLER, J.A. (1986-87) Los signos del goce (Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Allain Miller). Buenos Aires, Paidós, 1998.
MILLER, J.A (1993-94) Donc (Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Allain Miller). Buenos Aires, Paidós, 2011.
MILLER, J.A (1994) “Interpretación y pulsión”. En Freudiana, Mayo-Agosto de 2012, n°65, pp. 7-27. Clase del 7-12-1994 del Curso de Jacques-Alain Miller, Sillet, inédito.
MILLER, J.A (1995) “El plus de decir”. En Freudiana, 1995, n°14, pp. 7-16.
MILLER, J.A (1995) “La Interpretación al revés”. Trabajo leído en las XXIV Jornadas de la ECF. “L’interprétation à l’envers” en La cause freudienne, Revue de psychanalyse: Vous en dites rien, febrero de 1996, n°32, pp. 9-13.
MILLER, J.A. (1995-96) La fuga del sentido. Buenos Aires, Paidós, 2012.
MILLER, J.A (1996) “L’écrit dans la parole”. En Les Feuillets du Courtil, junio de 1996, n°12, pp. 7-25
MILLER, J.A (1996) “El inconsciente intérprete”. Freudiana, 1996, n°17, pp. 7-63.
MILLER, J.A (1996) “El olvido en la interpretación”. En El Caldero de la Escuela, Abril de 1996, n°40, pp. 37-40.
MILLER, J.A (1996) “Adiós al significante”. En Conferencias Porteñas, Buenos Aires, Ed. Paidós, 2009, Tomo 2, pp. 265-285.
MILLER, J.A (1998) “La lógica de la interpretación”. En Los signos del goce. Buenos Aires, Ed. Paidós, 1998, pp. 203-219.
MILLER, J.A (1998-99) La experiencia de lo real en la cura psicoanalítica (Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Allain Miller). Buenos Aires, Paidós, 2003.
MILLER, J.A (2000) “El escrito en la palabra («La fuga del sentido»)”. En El lenguaje, aparato del goce: conferencias en Nueva York y cursos en París. Buenos Aires, Ed. Colección Diva, 2000, pp. 79-99.
MILLER, J.A (2001) “Intervención sobre la interpretación”. En Conferencias Porteñas, Buenos Aires, Ed. Paidós, 2010, Tomo III, pp. 47-55.
MILLER, J.A (2003) “El decir de la interpretación” En AA.VV. La práctica analítica. Buenos Aires, Ed. EOL Paidós, 2003, pp. 15-37.
MILLER, J.A (2004-05) Piezas sueltas (Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Allain Miller). Buenos Aires, Paidós, 2013.
MILLER, J.A (2006-07) El ultimísimo Lacan (Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Allain Miller). Buenos Aires, Paidós, 2012.
MILLER, J.A (2008-09) Sutilezas analíticas (Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Allain Miller). Buenos Aires, Paidós, 2014.
MILLER, J.A (2010-11) El ser y el uno (Los cursos psicoanalíticos de Jacques-Allain Miller). Inédito.
MILLER, J.A (2012) “Sobre la interpretación”. En Freudiana, Enero-Abril de 2012, n°64, pp. 7-27.
MILLER, J.A (2015) “La interpretación del psicoanálisis. La responsabilidad del analista. Interpretar en términos de resistencia. Interpretación con el pase”, En Todo el mundo es loco. Buenos Aires, Ed. Paidós, 2015, pp. 219-233.
MILLER, J.A (2015) “La interpretación lacaniana. La noción de mecanismo. Experiencia de verdad. Desciframiento y pulsión. El pase, concepto nodal”, En Todo el mundo es loco. Buenos Aires, Ed. Paidós, 2015, pp. 233-251.
Naveau, P.: “Interpretación y puntuación”. En Entredichos, 1995, 13, pp. 31-55.
RIFFLET-LEMAIRE, A. “L’interprétation” En Lacan, Santiago, Sudamericana, 1992, p.353-55.
Ritvo, J. B.: “De la demanda modal a la interpretación apofántica”. En Conjetural, 1993, 27, pp. 27-36.
Rosolato, G.: “Interpretación y construcción”. En Ensayos sobre lo simbólico, Barcelona, Anagrama, 1974, pp. 355-368.
SCHEJTMAN, F.: “Márgenes de lo interpretable: de la interpretación de los sueños a… la del psicoanalista”. En IV Jornadas Anuales: El tiempo de interpretar, Buenos Aires, 1995.
SCHREIBER, F.: “Acting out et interpretation”. En Ornicar?, 1987, n°40, pp. 81-87.
SILVESTRE, M.: “¿Es necesaria la interpretación?”. En Mañana el psicoanálisis, Buenos Aires, Manantial, 1988, pp. 191-197.
SILVESTRI, N.: “El decir del analista y la interpretación”. En Soler, C. y otros: El decir del analista, Buenos Aires, Paidós, 1995, pp. 129-138.
SOLANO-SUÁREZ, E.: “Il ‘moterialismo’ della seduta breve”. En La Psicoanalisi, 2005, n°37, pp. 98-111.
SOLANO-SUÁREZ, E.: “La interpretación en el pase”. En El Caldero de la Escuela,1995, n°33, pp. 29-35.
SOLANO-SUAREZ, E.: “Los límites del descifrado”. En: Clínica Lacaniana. Buenos Aires, Tres Haches, 2003, pp. 112-120.
SOLER, C.: (1984) “Transferencia e interpretación en la neurosis”. En Finales de análisis, Buenos Aires, Manantial, 1991, pp. 69-75.
SOLER, C.: (1993) “Sobre la interpretación”. En: Clastres, G. y otros: Acto e interpretación, Buenos Aires, Manantial, 1993.
SOLER, C.: (1995) “El decir del analista”. En El decir del analista, Paidós, Buenos Aires, 1995, pp. 13-48.
SOLER, C. y otros: (1995) El decir del analista, Paidós, Buenos Aires, 1995.
SOLER, C.: (1996) “La interpretación que no mentiría”. En El Caldero de la Escuela, 1996, n°46, pp. 69-72.
SOLER, C.: (1996) “Interprétable et ininterprétable”. En Les Feuillets du Courtil, 1996, n°12, pp. 43-71.
SOLER, C.: “Observaciones sobre la interpretación según Jacques Lacan”. En Lazos, 1998, n°1, pp. 3-13.
SOLER, C.: (2007) “Los Usos del Saber”. En ¿Qué se espera del psicoanálisis y del psicoanalista?, Letra Viva, Buenos Aires, 2007.
SOLER, C.: (2009) “Un acto sin retribución”. En Lacan, lo inconsciente reinventado, Amorrortu, Buenos Aires, 2013.
SOLER, C.: (2010) “La interpretación poética”. En Los Afectos Lacanianos, Letra Viva, Buenos Aires, 2011.
SOLIMANO, M.: “La interpretación como enigma”. En El Caldero de la Escuela, 1993, n°10, pp. 20-22.
SOTELO, I.: “Interpretación y acontecimiento de cuerpo”. En: Scilicet: El cuerpo hablante. Sobre el inconsciente en el siglo XXI., Río de Janeiro, 2016, Grama, pp. 182-185.
STEVENS, A.: “L’interprétation lacanienne”. En La Cause Freudienne, 2009, n°72, pp. 137-141.
STRAUSS, M.: “Le calcul de l’interprétation”. En Quarto, 1987, n°27, pp. 20-27.
TENDLARZ, S. E.: “La interpretación entre significación y sentido”. En: Escuela de la Orientación Lacaniana – Córdoba, La interpretación de Freud a Lacan. Córdoba, Ed. EOL-Córdoba, Abril de 1996, pp. 127-133.
TENDLARZ, S.: “La interpretación: del sentido a lo real”. En Revista Lacaniana de Psicoanálisis, 2014, n°16, pp. 105-108.
TIZIO, H.: “La interpretación de la interpretación”. En Uno por Uno, 1995, n°42, pp. 69-85.
TORRES, M.: “La interpretación para el Lacan de los años ’70: de lo Real de las vueltas dichas al fuera de discurso”. En: El tiempo de interpretar, Buenos Aires, EOL, 1996, pp. 26-41.
TOTÉ‚ S.: “El fracaso de la interpretación”. En Lazos, 1995, n°1, pp. 163-170.
VALAS, P.: (1987) “El efecto de la interpretación”. En El cálculo de la interpretación, Buenos Aires, Atuel, pp. 53-63.
VATTIMO, G.: Más allá de la interpretación, Barcelona, Paidós, 1995.
WINNICOTT, D.: Sostén e interpretación, Buenos Aires, Paidós, 1992.